翁诗杰下台 我就会走

翁协文只想继续为民服务　当不当官不重要

 二零一一年七月二十二日 晚上十一时五十八分

（大山脚22日讯）“当不当官，很重要吗？”马青槟州团长翁协文受中国总理温家宝的一句话而受到启发，而看透“当不当官、上不上阵、继不继任”，对他来说并不重要，最重要的，还可以继续为人民服务。翁协文目前反而有新任务，他决定把民族中兴基金会带来槟州，先带来自己的家乡大山脚，利用这个基金会继续为民服务和帮助需要帮助的人民。

他说，他曾经很执著，很在乎人家对他的看法，尤其是在当官或不当官左右摇摆不定的时候，翁协文坦言，他确实曾经一度很困扰。

但很快的，他有了一个结论，当不当官，很重要吗？自己得到的答案是不重要，因为这不是他要的，更不是他人生所追求的。回想他当初参政，曾经面对不少大风大浪，当不当官对他来说并不重要，重要的是，他是否还有服务人群的那个毅力？

“在政治上他面对打压，这是事实，当然有人会驳斥他这番谈话，认为打压是假的，是我在自我打压。”他说，熟悉他的人都知道，打压是真的，只是那是一种无形的打压，目的就是要阻止他在来届大选，有机会代表国阵披甲上阵。

他在接受《光华日报》访问时强调，协调员是否在任期届满后获得续约，对他来说已经不是很重要，在担任协调员期间，有人说他没有服务，因为报章上很少看到他服务选区的新闻，这点对他来说也不重要。

不想搏宣传

他反而觉得，如果去看水沟，望路灯都要叫记者去采访，那不是叫为民服务，是叫搏宣传，他认为有没有服务，选民很清楚，他每天都有接到很多选民的电话，也有选民直接到他的服务中心来找他帮忙，这些他都不想劳烦或惊动媒体，因为最重要是解决问题，不是搏宣传。

曾受阻参与选区活动

武拉必协调员这“官位”，有很多人争着要，有人千方百计不让他继任，甚至通过很多种方法和管道，不让他出席或参与选区内的活动，对于这些，他都一笑置之。

从一无所有到不受看好情况下，在一场三角战中击败对手成为马青槟州团长，在廖中莱担任槟州联委会主席期间，这位马青仔更一度权居一人之下，百人之上，受委为槟州联委会署理主席。今天的翁协文不再是州署理主席，却还是一名敢怒敢言的马青领袖。

脸歪上台前忍痛针灸

从翁诗杰风光上台到败选，被喻为小翁的翁协文的政途就好像过山车，尤其是在他受委为武拉必州议席协调员不久，因后脑中病毒以致一度脸歪，市面上开始出现种种中伤他和不利他的谣言；更谣传翁协文中风躺在家里。

然而，《光华日报》的读者都知道，翁协文在病情还未完全恢复前，答应了本报的邀请，出席在北赖才能园所举办的“砂州定局看未来大选”政治座谈会。

台上的翁协文，表现一如往常，丝毫没有被脸歪所影响，然而许多人却不知道，翁协文在上台前忍痛针灸，中医师将40多只的银针，插在他的脸上做针灸，以让他在当晚可以好好表现。

翁协文当晚的表现，也让他中风面瘫、思路不清的谣言不攻自破。

翁诗杰下台　我就会走

“一朝天子一朝臣，早在翁诗杰上任当会长时，我就曾经说过，当翁诗杰下台时，就是我的政治生涯走到尾声的时候。”

就因为翁协文的立场始终如一，因此有传言表示，现任马华总会长拿督斯理蔡细历非常欣赏他。然而，对于翁协文来说，总会长对他的看法并不是如此的重要，反而是更希望总会长可以认同他的做法。

“身为马华的党员，必须要遵守马华的党章，既然他（指蔡细历）已经上台，我也不会在外面唱他。”

他语重心长的说道，目前马华最重要的就是吸取民间的支持，而非搞内斗，无论是支、区、州或是中央。